1月30日，步行者记者斯科特阿格内斯(Scott Agness)表示，丹尼尔苔丝计划下周首次亮相。

休赛期，泰斯被凯尔特人在涉及布罗格登的交易中送到了步行者。之后，苔丝代表德国男篮征战欧锦赛，最终获得季军。苔丝去年11月接受了右膝手术，本赛季没有参加比赛。

2021-22赛季，苔丝场均出场20.8分钟，场均8.2分4.9篮板。